Al llegar a Ciudad Shippo, Ash y sus amigos se dirigen a una biblioteca, allí deben encontrar un pasadizo secreto que los lleve hacia el gimnasio de esa ciudad, como les había dicho Aloe, y al mover un libro se habre una escalera en el piso la cual llegaba al Gimnasio.
Una vez recorrido el pasadizo llegan al Gimnasio, en donde antes de la batalla, Aloe saca a sus Pokémon Yorterri y Miruhoggu para que Ash decida con quien enfrentarse primero, y Ash opta por Yorterri.
La batalla comienza! Ash empieza atacando con su Tepig utilizando Ascuas, pero Yorterri usa Rugido y hace que Tepig vuelva a su Pokeball. Luego, Ash sacará a O' Shawott y Aloe hará también un cambio y pondrá en el campo de batalla a Miruhoggu.
Al querer devolver a O' Shawott a su Pokéball, Ash ve que esto es inútil y Miruhoggu aprovecha para usa Mal de Ojo y que no pueda escapar. Nuevamente la pelea! y el turno es de Ash. O' Shawott utiliza Pistola de Agua, pero su rival lo esquiva. Miruhoggu lanza Rayo, pero O' Shawott se defiende del potente ataque con su concha.
La pelea se pone interesante cuando O' Shawott lanza Concha Espada, Miruhoggu le esquiva el ataque y al perder su concha, el Pokémon de Aloe utiliza una vez más Rayo para así debilitarlo.
Vuelven los Pokémon que empezaron. Ash saca a Tepig y Aloe a Yorterri. Tepig usa Placaje, pero con una gran velocidad, Yorterri evade el ataque y usa Bola Sombra y debilita a Tepig, pero éste usa Ascuas ante un nuevo ataque de Yorterri, Derribo, con el cual derrota a Tepig y Ash pierde la pelea.
Ash lleva a sus Pokémon debilitados al Centro Pokémon para que se repongan, y se encuentra bastante preocupado por la velocidad que tiene el equipo de Aloe. La enfermera Joey le recomienda que vaya a entrenar al Club de Batalla que se encontraba en la misma Ciudad.
Mientras tanto, el Equipo Rocket sigue tramando algo y al parecer no se quieren meter más con Ash. Ingresan Meowth y Jessie en un Museo y cambian un Meteorito que tenían por uno de allí. Ash y sus amigos llegan al Club de Batalla y comienzan a entrenar para una segunda oportunidad con Aloe.
Espero que les haya gustado el resumen jeje. Fue bastante trabajo pero como les dije lo haré de aquí en adelante y también con los episodios anteriores. Los iré poniendo en la sección cada vez que haya uno nuevo. Un saludo y sigan en The Leyends Pokemon.